From the direction of Hanover/Dortmund:
Leave the A 2 motorway at the exit "Ostwestfalen/Lippe" and follow the signs for Lippe. At the first traffic lights in Lemgo turn right (An der Bega), at the next traffic lights turn left (Lagesche Strasse) and keep straight on at the next roundabout. At the next junction (Paulinenstrasse) keep straight on and follow the signs "Lipperlandhalle".